সামুয়েল ১ 11 : 13 [ BNV ]

11:13. কিন্তু শৌল বলল, “না আজ কাউকে হত্যা কোরো না| প্রভু আজ ইস্রাযেলকে রক্ষা করেছেন!”

সামুয়েল ১ 11 : 13 [ NET ]

11:13. But Saul said, "No one will be killed on this day. For today the LORD has given Israel a victory!"

সামুয়েল ১ 11 : 13 [ NLT ]

11:13. But Saul replied, "No one will be executed today, for today the LORD has rescued Israel!"

সামুয়েল ১ 11 : 13 [ ASV ]

11:13. And Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah hath wrought deliverance in Israel.

সামুয়েল ১ 11 : 13 [ ESV ]

11:13. But Saul said, "Not a man shall be put to death this day, for today the LORD has worked salvation in Israel."

সামুয়েল ১ 11 : 13 [ KJV ]

11:13. And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.

সামুয়েল ১ 11 : 13 [ RSV ]

11:13. But Saul said, "Not a man shall be put to death this day, for today the LORD has wrought deliverance in Israel."

সামুয়েল ১ 11 : 13 [ RV ]

11:13. And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for today the LORD hath wrought deliverance in Israel.

সামুয়েল ১ 11 : 13 [ YLT ]

11:13. And Saul saith, `There is no man put to death on this day, for to-day hath Jehovah wrought salvation in Israel.`

সামুয়েল ১ 11 : 13 [ ERVEN ]

11:13. But Saul said, "No, don't kill anyone today! The Lord saved Israel today."

সামুয়েল ১ 11 : 13 [ WEB ]

11:13. Saul said, There shall not a man be put to death this day; for today Yahweh has worked deliverance in Israel.

সামুয়েল ১ 11 : 13 [ KJVP ]

11:13. And Saul H7586 said, H559 There shall not H3808 a man H376 be put to death H4191 this H2088 day: H3117 for H3588 today H3117 the LORD H3068 hath wrought H6213 salvation H8668 in Israel. H3478